Abaixo você confere a matéria completa:
EN: Rihanna’s video for her new single “Cheers” is scheduled to premiere on iTunes at some point in the next few days — she tweeted that it may delayed because of the earthquake that hit the East Coast on Tuesday. But when it does finally hit, fans may see a familiar face in the clip: Avril LaVigne. A source close to Avril tells ABC News Radio that Avril did film a cameo for the clip — whether it made the final cut is not certain.
As to why Avril would be in a Rihanna video in the first place, it’s because “Cheers” heavily samples Avril’s song “I’m With You” — the female voice singing “yeah-yeah” in the chorus is Avril’s. Avril told ABC News Radio last year that she thought it was “awesome” that Rihanna had sampled the track, adding, “She is a really great singer. I think she’s really talented and I love all of her songs, and it’s really cool.”
PT: O clipe de Rihanna para seu novo single, “Cheers“, está com lançamento previsto no iTunes nos próximos dias – ela (Rihanna) tuitou que o lançamento poderia atrasar um pouco devido ao terremoto que atingiu a Costa Leste na terça-feira. Mas quando isso acontecer, os fãs poderão ver um rosto familiar no clipe: Avril Lavigne. Uma fonte próxima à Avril disse à ABC News Radio que Avril fez uma participação especial nas filmagens do clipe – se estará no vídeo final não é certo.
Quanto ao porquê de Avril estar em um clipe de Rihanna, em primeiro lugar, é porque “Cheers” tem um sample (amostra) mais pesado de uma música de Avril, “I’m With You” – a voz feminina cantando “yeah-yeah” no refrão é de Avril. Avril disse à ABC News Radio no ano passado que achava incrível que Rihanna tenha feito a “mistura” das músicas, acrescentando: “Ela é realmente uma ótima cantora. Eu acho ela realmente talentosa e eu amo todas as suas músicas, e isso é muito legal”.
Fonte:Avril Lavigne Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário